EN- Whether you're buying, selling, refinancing, or building your dream home, you have a lot riding on your loan specialist. Since market conditions and mortgage programs change frequently, you need to make sure you're dealing with a top professional who is able to give you quick and accurate financial advice. I have the expertise and knowledge you need to explore the many financing options available.

ES- Ya sea que usted esté comprando, vendiendo, refinanciando o construyendo la casa de sus sueños, tiene mucho en juego al elegir a su especialista en préstamos. Dado que las condiciones del mercado y los programas hipotecarios cambian con frecuencia, es importante asegurarse de trabajar con un profesional de alto nivel que pueda brindarle asesoría financiera rápida y precisa. Cuento con la experiencia y el conocimiento necesarios para ayudarle a explorar las múltiples opciones de financiamiento disponibles.

EN- Ensuring that you make the right choice for you and your family is my ultimate goal. And I am committed to providing my customers with mortgage services that exceed their expectations. I hope you'll browse my website, check out the different loan programs I have available, use my decision-making tools and calculators, and apply for a loan in just four easy steps with the short form Application.

ES- Mi objetivo principal es asegurarme de que usted tome la mejor decisión para usted y su familia. Estoy comprometida en ofrecer a mis clientes servicios hipotecarios que superen sus expectativas. Le invito a visitar mi sitio web, revisar los diferentes programas de préstamo disponibles, usar mis herramientas y calculadoras de decisión, y solicitar un préstamo en solo cuatro sencillos pasos con el formulario de solicitud corto.

EN- After you've applied, I'll call you to discuss the details of your loan, or you may choose to set up an appointment with me using my online form. As always, you may contact me anytime by phone, fax or email for personalized service and expert advice.

ES-Después de que haya enviado su solicitud, le llamaré para hablar sobre los detalles de su préstamo, o si lo prefiere, puede programar una cita conmigo utilizando mi formulario en línea. Como siempre, puede comunicarse conmigo en cualquier momento por teléfono, fax o correo electrónico para recibir un servicio personalizado y asesoría experta.